?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: кино

Любовь предпочитает Равных (Лопе де Вега).

Неиссякаемым источником творчества и ревностной музой великого поэта, прозаика, драматурга была любовь. Он написал более двух тысяч произведений, болевой точкой которых явилось чувство. Каждый раз новое, каждый раз захватывающее, властное, коварное, роковое... Его жизнь принадлежала женщинам. Он открывал им двери сердца, он возносил на пьедестал, любил и посвещал сонеты, затем с любовью покидал. Распутник и соблазнитель? -Скорее, заложник сердца своего. Яркое испанское пламя, прожигавшее его насквозь, породило целый век шедевров в мировой литературе. Исследователи утверждают, что многие работы Лопе де Вега были написаны за один день, в одну ночь, что, безусловно, подчеркивает страсть натуры к воспеванию и возвеличиванию эмоционально пережитого.

Фильм "Lope" - художественная иллюстрация самого яркого любовного приключения неутомимого женолюба. Когда Лопе де Вега обучался в университете в Алькала-де-Энарес (нынешнем пригороде Мадрида), поэт в очередной раз влюбился, но предметом своих воздыханий оценен не был. И тогда вместо пылких признаний в любви разочарованный романтик обрушивает на семью отвергнувшей его возлюбленной сатирические памфлеты. Сатира возымела действие — правда, не то, на какое рассчитывал юный памфлетист: необоснованная дерзость обошлась ему в 10 лет изгнания из Мадрида, об окончании университета пришлось забыть. Но разве Лопе похож на того, кто подчинится правилам? Он втайне остается в Мадриде, продолжает писать сонеты, драмы и покорять сердца. :,



  В картине Андручи Уэддингто сюжет слегка видоизменяется. Акценты смещаются в сторону социально-классового неравенства, а в роли обольстителя выступает не Лопе, а прекрасная дочь Веласкеса Елена,покоренная талантом поэта. Будучи замужем, она предлагает Лопе тайную связь, но пылающее сердце не хочет и не может делить свою женщину ни с кем. Все или ничего. Он направляется к постановщику своих пьес-отцу Елены- с целью повлиять на ситуацию, но оказывается вышвырнут за непозволительную для его положения мечту. "Шлюхой делаю тебя не я, а он - измеряя тебя монетами", -уходя бросает униженный поэт. У него появляется новая любовь и мстительный план, который воплощается в жизнь на одном из спектаклей- он выносит приговор семье Веласкеса, посыпав его обличительным пеплом прямо со сцены театра. Затем пытается бежать со второй возлюбленной, но их настигают. Суд приговаривает Лопе де Вега к 8 годам. Выясняется, к 8 годам изгнания, а не заключения - благодаря стараниям Елены. Вот оно искреннее чувство, настоящая любовь не знает мести. Под занавес читается одно из самых величайших стихотворений поэта:


Утратить разум, сделаться больным,
Живым и мертвым стать одновременно,
Хмельным и трезвым, кротким и надменным,
Скупым и щедрым, лживым и прямым;

Все позабыв, жить именем одним,
Быть нежным, грубым, яростным, смиренным,
Веселым, грустным, скрытным, откровенным,
Ревнивым, безучастным, добрым, злым;

В обман поверив, истины страшиться,
Пить горький яд, приняв его за мед,
Несчастья ради, счастьем поступиться,
Считать блаженством рая адский гнет:
Все это значит - в женщину влюбиться,
Кто испытал любовь, меня поймет.

Перевод: Владимир Резниченко

Красивый трейлер к фильму - http://www.youtube.com/watch?v=b1QNIfIeOg8